# ครั้งก่อนเขีียนบทความเกี่ยวกับบริการแปลของ yahoo ตอนนั้น google ยังไม่มีภาษาไทยให้เลยอ่ะ
# ไม่รู้ว่าเค้าเพิ่มลิสภาษาไทยให้แปลได้ตอนใหนก็ไม่ทราบ เห็นมีภาษาให้เลือกด้วยซะงั้น
# เห็นทุกบริการ เกี่ยวกับเรื่องแปลเลยนะมีภาษาไทย เราให้เลือกด้วยล่ะ เย่ ^^'
# ไปดูกันว่าเค้ามีไรมั่ง http://translate.google.com
# เมนู Home จะคล้ายกับ Text and Web คือ แปลได้เป็นคำ และ เว็บ
- ใส่คำหรือ url ที่ช่องว่างเห็นปะ จากนั้นเลือกภาษา กรอบแรกจะเป็นภาษาของ content ในเว็บ
- กรอบที่สองเราจะแปลเว็บไปเป็นภาษาอาไร
- เมื่อเลือกได้แหละกด Translate
- ใส่คำค้นที่ Search for
- เลือกภาษาของผลการค้นหา
- เลือกภาษาให้ผลการค้นหา
- กด Translate and Search
- เลือก Thai => English หรือ English => Thai อันนี้ก็เหมือนกันกับ dictionary ทั่วไป
- อันนี้ชอบที่ผลการค้นหามีเสียงให้ฟังด้วยล่ะ
- เลือกภาษาของหน้าเว็บเรา
- ด้านล่างเห็นมีภาษาที่จะแปลให้เลือกด้วยน่ะ เค้าคงให้เราเลือกอ่ะ
- จากนั้นนำสคริปไปแปะหน้าเว็บเรา
- อันนี้ไม่เคยใช้คงประมาณนี้อ่ะ คิดว่า
# เค้ามีช่วยแปลตั้งนานแหละนะแต่มะเคยเห็นหว่า
# คือถ้าเราเปิดใช้มันเมื่อเราเอา Mouse วางบนคำศัพท์ เค้าก็จะแปลเป็นคำแปลของภาษาที่ตั้งไว้เห็น default มันจะเป็น สเปน นะ
# ข่าวร้าย คือ อันนี้เค้ายังไม่มีภาษาไทย - -' ซะงั้น แล้วจาเขียนไมล่ะเนี๋ย ^^'
# ถ้าท่านเป็นเกาหลี หรือ ญี่ปุ่น อันนี้ค่อนข้างน่าใช้ ^^'
# เราสามารถเปิดใช้ไอ้ตัวนี้ที่ google toolbar ของเราได้ที่ Setting แล้วเลือก Options... จากนั้นหาเองครับ ^^'
# อ้นนี้เป็น google toolbar บน FF จะเห็นคำว่า Settings ด้วยอ่ะ
# อันนี้เป็น google toolbar คิดว่าน่าจะอัพเดทล่าสุดนะบน IE เค้าจะเป็นรูปปะแจอ่ะ
Related Links:
- http://juuier.blogspot.com/2008/12/babel-fish.html
- http://juuier.blogspot.com/2008/06/linux-stardict.html
- Stardict เราน่าจะใช้แปลเว็บเป็นไทยได้มั้ยน้อ
- คิดว่า Ubuntu เราน่าจะทำได้เหมือนกัน
No comments:
Post a Comment