# ครั้งก่อนเขีียนบทความเกี่ยวกับบริการแปลของ yahoo ตอนนั้น google ยังไม่มีภาษาไทยให้เลยอ่ะ
# ไม่รู้ว่าเค้าเพิ่มลิสภาษาไทยให้แปลได้ตอนใหนก็ไม่ทราบ เห็นมีภาษาให้เลือกด้วยซะงั้น
# เห็นทุกบริการ เกี่ยวกับเรื่องแปลเลยนะมีภาษาไทย เราให้เลือกด้วยล่ะ เย่ ^^'
# ไปดูกันว่าเค้ามีไรมั่ง http://translate.google.com
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieeHUDBHvu2RdWgxDC63xvm3Lx2MGBuQg70MIIWVHNvKvtBzK8MiSm6TU0mn1NOezEzKG1-Kct31WSbrdzgD2OXVT4BvkUGc_5ElhaPlSN6Z_Z4amE3VrguDOfJ4kKtPT46qky/s400/sshot-1+copy.png)
# เมนู Home จะคล้ายกับ Text and Web คือ แปลได้เป็นคำ และ เว็บ
- ใส่คำหรือ url ที่ช่องว่างเห็นปะ จากนั้นเลือกภาษา กรอบแรกจะเป็นภาษาของ content ในเว็บ
- กรอบที่สองเราจะแปลเว็บไปเป็นภาษาอาไร
- เมื่อเลือกได้แหละกด Translate
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-irutrj65SCsxu9006B1r34HXKZBiIMLEFfgB94N6zyCgxxipX6cWXA4VmQVvHuHwTEtjc7nQs-d8-gzlIlMSVuSqUV6c8Hu8vV3ubbB9_AuDRYBZjlkXP7w5rSjflCtbmHj1/s400/sshot-3+copy.png)
- ใส่คำค้นที่ Search for
- เลือกภาษาของผลการค้นหา
- เลือกภาษาให้ผลการค้นหา
- กด Translate and Search
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJIw24Rr1qod2gKA20OqbWMqGsbYYaToMnM2hB-b90avxWN92_5GcsbBkyQZZo581Qf7pSaMyfSWw1reFBQZuqB9Bm3bxlW-D33zbQ2WLvIyBq2YmdLwJe5Z3jv6Hn7AlDE5aO/s400/sshot-4+copy.png)
- เลือก Thai => English หรือ English => Thai อันนี้ก็เหมือนกันกับ dictionary ทั่วไป
- อันนี้ชอบที่ผลการค้นหามีเสียงให้ฟังด้วยล่ะ
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0MTkAtQiJbTViWBjM2HteAgLKe9AN-lL_G8K0Qx6qJtjCyVhIV_9Qx2SHuVr8uOk37OZbjPZYwbHdj4mPuzQPm61nsovGKipZ-ln7ZbNXFJjl0qAd3WdQWRBJEFHjyAZaf8tD/s400/sshot-5+copy.png)
- เลือกภาษาของหน้าเว็บเรา
- ด้านล่างเห็นมีภาษาที่จะแปลให้เลือกด้วยน่ะ เค้าคงให้เราเลือกอ่ะ
- จากนั้นนำสคริปไปแปะหน้าเว็บเรา
- อันนี้ไม่เคยใช้คงประมาณนี้อ่ะ คิดว่า
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1rBJeRRzG3zSQIg0DhDsQgfh584u3aZqrwPCYfSjodZ4aDtMz4jEjEpFD-GmVNqntsWR2Dt_xp6m4rES3_9f-MhV1-MTvqdLLDk5ywOpVuGi1HGArCYdGHVi7qt6zqWY2sus/s400/sshot-3+copy.png)
# เค้ามีช่วยแปลตั้งนานแหละนะแต่มะเคยเห็นหว่า
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDLlKhfuMfkpH1H5c5o9p6Jjpg5SHgsKG1FZXD8RXdFBRHeFTvgc-oDsdJcJUfm0fvcBcNVYqcNvsaj-mfUPcQFgRaW3ylh939fMa9waDJ_YqEvWiH5a_xTFivqjZYAWcrzXSG/s400/sshot-1.png)
# คือถ้าเราเปิดใช้มันเมื่อเราเอา Mouse วางบนคำศัพท์ เค้าก็จะแปลเป็นคำแปลของภาษาที่ตั้งไว้เห็น default มันจะเป็น สเปน นะ
# ข่าวร้าย คือ อันนี้เค้ายังไม่มีภาษาไทย - -' ซะงั้น แล้วจาเขียนไมล่ะเนี๋ย ^^'
# ถ้าท่านเป็นเกาหลี หรือ ญี่ปุ่น อันนี้ค่อนข้างน่าใช้ ^^'
# เราสามารถเปิดใช้ไอ้ตัวนี้ที่ google toolbar ของเราได้ที่ Setting แล้วเลือก Options... จากนั้นหาเองครับ ^^'
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_5geM3BMpQ3f4z_N20Aw5pgvYveY3NwqBixQv2It6VSARo4xkgzp53vVOHk_RTqEKJSNfZmyuIoudDhs1Hute45o4VTgNLNR1Njcc6BP8q2epb8e6kvtgaOLOvbuxgars3KaZ/s400/sshot-1+copy.png)
# อ้นนี้เป็น google toolbar บน FF จะเห็นคำว่า Settings ด้วยอ่ะ
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_SyP7FE3Y-s9UiUEU5sGSBbaq1G5KN9fROLlcpWMK8EW1W1bt4cyK65PINCfGQ0dxjovM3P26WPZHKGXdR9oNOAE0nssV6mWlRYpms4aXXql6glWaUX1EEmmTIrqfxRdNupF0/s400/sshot-1+copy.png)
# อันนี้เป็น google toolbar คิดว่าน่าจะอัพเดทล่าสุดนะบน IE เค้าจะเป็นรูปปะแจอ่ะ
Related Links:
- http://juuier.blogspot.com/2008/12/babel-fish.html
- http://juuier.blogspot.com/2008/06/linux-stardict.html
- Stardict เราน่าจะใช้แปลเว็บเป็นไทยได้มั้ยน้อ
- คิดว่า Ubuntu เราน่าจะทำได้เหมือนกัน
No comments:
Post a Comment